본문 바로가기

번역85

해외범죄경력증명서 쉽게 해결하는 방법은 없을까? 안녕하세요~~~ 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다!! 이번에도 누구에게나 유용할만한 정보를 가져왔는데요 특히 외국국적동포들이 주의깊게 봐야할 정보들을 가져왔으니 그 분들은 꼭 집중해주시기 바랍니다... 시작하겠습니다! 이번에 가져온 정보는 바로 '해외범죄경력증명서' 입니다 ​ 다른나라에서는 FBI CHECK ACRO RCMP 등 다양한 명칭으로 불리고 있는데요 명칭이 다양한 만큼 그만큼 활용도도 높습니다 ​ 범죄경력증명서는 해외 유학, 취업, 체류 등 다양한 활동에 사용되는데 특히 거소증 발급을 위해 무조건적으로 제출해야하는 서류입니다 외국인거소증은 외국인 등록증에 비해 활동범위가 더욱이 넓으니 확실히 필요하겠죠??? ​ 이러한 해외범죄경력증명서는 본국에서 발급을 받아야하는데, 이를 통해 한국에서 .. 2023. 9. 14.
시간을 단축 시켜주는 스페인어 번역공증 TIP! ​ 세계문화 유산을 49개나 보유하고 있는 역사가 살아있는 나라 스페인! ​ 스페인으로 떠날 계획 세우고 계신가요 :D 유학? 취업? 교환학생? 워킹 홀리데이? 스페인으로 떠나려면 제출해야하는 서류가 있어요.📃 번역공증도 받아야하는데요! 시간이 오래걸려서 번거롭기로 유명해요 😥 ​ 더운 여름 직접 인증받으러 다니시나요? 집에서도 받을 수 있는 방법이 있어요! 😊 스페인어 번역공증을 온라인으로 받을 수 있는 방법을 소개할게요. [번역공증이란?] ​ -번역공증이란 스페인에 서류를 제출하기 위해 받아야하는 인증이에요. ​ -원본과 번역본을 대조해 오타를 검토하고, 작성된 모든 정보가 누락되지 않고 정확히 번역됐는지 확인해보는 과정이에요! [누구한테 받아야하나요?] ​ -외국어 번역 행정사와 같은 전문가에게만 .. 2023. 7. 31.
스페인어 번역공증 빠르고 쉽게 배달의민원에서 한번에 해결하세요! 안녕하세요! 배달의민원입니다! ​ 여러분, 이번 여름엔 어디로 여행을 가실껀가요? 전 베트남으로 떠난답니다~ 근데 제 마음속에 항상 1번 여행지로 자리 잡고 있는 나라가 있어요~! 바로바로 스페인입니다! 항상 스페인에서 이강인선수의 플레이를 보는 것을 꿈꿔왔는데요, 이번엔 동남아 여행으로 만족해야할 것 같아요 ㅠ.ㅠ 여행뿐만 아니라, 요즘엔 스페인으로 대학을 가거나, 취업을 하러 가는 분들도 꽤 계신 것 같아요! 그런 분들을 위해, 스페인어 번역공증에 대해 소개해드리려고 합니다! 번역공증이란? ​ ​ 번역공증이라는 말이 낯서실 수 있을 것 같아요! ​ 번역이면 번역이지, 번역'공증'은 뭐야??? 가지고 있는 스페인어에 대한 번역본이, 원문과 일치함을 서약한 후 그에 대한 인증을 받는 절차! 다음과 같습니.. 2023. 7. 11.
출생증명서 다른나라 언어로 번역공증하기 안녕하세요~ 서울시 선정 우수 브랜드 배달의 민원입니다!! ​ 출생증명서 번역공증이 언제 필요할까요? 해외에서 비자 발급이나 영주권 취득, 학교 입학, 취/창업 등 여러가지 목적으로 가장 많이 준비하는 서류입니다. ​ 우리나라에서 태어났다면 한글로 되어 있는 국내 출생증명서로 발급되어 있어 반드시 번역 및 번역공증을 받아야 해요~ ​ 출생증명서 출생증명서는 개인의 출생을 증명하는 법적 문서입니다. 꽤나 중요한 문서로서 쓰이며, 미국에서는 출생증명서로 국적과 시민권을 취득할 수 있기 때문에 아주 큰 영향을 끼칩니다. 한국에서는 출생신고의 근거가 되는 일종의 진단서로 쓰이고, 신분증명서처럼 활용할 수 있습니다. ​ ​ ​ ​ 출생증명서 번역공증 국내의 문서가 해외에서 이용되기 위해서는 해당 국가에서 사용하는.. 2023. 5. 31.

티스토리툴바