본문 바로가기

국제거래2

정확한 발주서 번역과 아포스티유 인증으로 해외 거래를 안전하게 준비하세요! 한국통합민원센터 배달의번역 안녕하세요, 한국통합민원센터입니다!오늘은 발주서 번역과 공증과정에 대해이야기해보겠습니다.발주서(PO)란?Purchase Order발주서는 매자가 공급자에게 특정 상품이나 서비스를 주문하는 공식 문서로, 기업 운영에 있어 중요한 역할을 합니다. ​상황에 따라 다양한 양식으로 사용되며, 상세한 관리가 필요하기도 하고요 주문된 품목, 수량, 가격 등 거래의 모든 세부 사항을 명확히 하고, 양측 간의 오해를 방지하는 데 도움을 주는데요 ​상품 주문과 관련된 중요한 서류인 만큼, 상업적 및 법적 용어, 기술적 사양, 복잡한 수치 등이 포함되며, 이러한 내용들은 거래에 있어 명확한 의사소통을 위한 기초가 됩니다.​해외 거래에서도 마찬가지로 발주서는 필수적인 서류인데요발주서 번역은 단순한 언어 변환을 넘어 거래의 법.. 2024. 11. 15.
비지니스 빌수 문서 계산서 번역 깔끔하고 정확하게 하는 법 안녕하세요한국통합민원센터입니다!​오늘은 계산서 번역에 대해 이야기해보겠습니다!계산서란?계산서는 상품이나 서비스의 판매에 대한 지불 내용을 자세히 적은 서류입니다.아마 평소 식당에서 음식의 값을 지불하기 위해 요청하는 계산서가 가장 익숙하실 것 같은데요그 외에도 서비스에 대한 명세서인 계산서는 다양한 형태로 존재합니다!판매계산서 - 상품이나 서비스의 판매를 위해 발행되는 기본적인 계산서세금계산서 - 부가가치세(VAT)와 같은 세금을 포함한 계산서, 세금 신고 시 필요견적서 - 서비스나 상품의 예상 가격을 제시하는 문서청구서 - 특정 서비스나 상품에 대한 지불을 요청하는 문서손익계산서 -특정 기간 동안의 수익과 비용을 기록하여 기업의 재무 상태를 나타내는 문서세금계산서 - 재화 또는 용역을 공급할 때 부가가.. 2024. 11. 1.