본문 바로가기

가족관계증명서번역12

가족관계증명서 해외에서 사용할 때! 가족관계증명서 번역공증하기 안녕하세요! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다. 오늘은 가족관계증명서의 정의와 쓰임새, 그리고 가족관계증명서를 해외에서 사용할 때! 반드시 거쳐야 하는 과정들을 설명해드리려고 합니다. 가족관계증명서란, 가족의 인적사항을 기재한 서류입니다. 가족관계증명서는 일반과 상세로 구분되는데요. 일반 - 부모, 배우자, 자녀 중 현재 혼인 중의 자녀 혹은 생존한 자녀의 인적사항 상세 - 부모, 배우자 , 모든 자녀의 인적사항 가족관계증명서는 국내에서도 많이 사용되지만, 해외에서도 못지 않게 필요한 경우가 많이 있습니다. 가족관계 증명서를 해외에서 사용하려면 우리나라 언어를 해당 나라에 맞게 번역해야겠죠? 번역 후에도 법적인 효력을 가지려면 공증을 받아야 하는데요. 조금 더 자세히 알아볼까요? 가족관계증명서를 해.. 2019. 5. 15.
가족관계증명서 영문 번역공증/ 영문 가족관계증명서/ 공인인증서 NO! 안녕하세요. 한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다.오늘은 해외 체류중이신 분들께서 발급부터 정말 힘들어하시는가족관계증명서, 기본증명서, 혼인증명서에 대한 정보를 드리려고 합니다. 정확히, 가족관계증명서/혼인관계증명서/기본증명서 발급 및 번역공증, 아포스티유 인증공인인증서 없이, 프린터 없이, 인터넷으로 간단하게 신청할 수 있는 방법! https://www.facebook.com/seonghak.jung/posts/10204252963144476위 글을 읽어보신 적 있으신가요?해외에서 우리나라 정부 사이트를 사용하려고 하셨던 분들은 적극 공감하실거예요.공인인증서,, Active X,, 생각만해도 끔찍한 이름들이죠.저도 위 글을 읽다보니 내려갈수록 '제발 설치에 성공하세요' 저도 모르게 빌고 있더라구욬ㅋㅋㅋ.. 2019. 2. 13.
가족관계증명서 전세계 번역공증 인터넷 신청 안녕하세요. 전세계 각종 언어의 번역공증, 외교부인증, 대사관인증을 전문으로 하는 한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다. 오늘은 가족관계증명서 번역공증을 발급 인터넷 신청방법과 기간에 대해 설명해드리도록 하겠습니다. 우선, 제일먼저 설명해 드리고 싶은것은 가족관계증명서의 경우에는 영문 및 기타언어로 발급되지 않습니다. 다른 민원서류들은 종종 영문으로 발급되는 경우를 보셨겠지만 그 이유는 영문으로 발급을 했을 때, 여권상의 영문이름과 가족관계증명서상의 영문이름이 다를경우에 해외에서 본 서류를 사용하는데 문제가 있을 수 있어 시행하지 않는다고 합니다. 그래서 가족관계증명서는 번역공증을 직접하셔야 하는데, 번역은 전문번역인, 번역업체를 통해 진행하셔야 하며 공증을 해야하기 때문에 공증소에도 방문하셔야 하는 번.. 2018. 6. 29.
영문가족관계증명서 인터넷 발급방법[배달의민원] 안녕하세요:-> 오늘은 영문가족관계증명서 인터넷 발급방법에 대해 설명해 드리려고 합니다! 영문가족관계증명서는 다른 민원서류들에 비해 많이들 알고 계시고 그만큼 이용되는 범위도 넓은 편인데요. 특히 해외 취업, 이민, 유학, 비자 등등 과 관련하여 국내외 할 것 없이 영문가족관계증명서를 필요로하는 경우가 많습니다. 이렇게 여러 방면으로 잘 쓰이는 '영문가족관계증명서' 인터넷으로 발급받는 방법을 설명해 드리도록 하겠습니다! 첫번째 검색창에 '한국통합민원센터'를 검색한다. 두번째 홈페이지에 접속해 검색창에'가족관계증명서'를 검색한다. 세번째 가족관계증명서 항목을 선택하고 원하는 용도(번역,번역+공증등등...)를 고른다 네번째 배송수단을 고른다. 다섯번째 간단한 개인정보를 기입한다 혹은 로그인 한다. 여섯번째 .. 2018. 5. 7.

티스토리툴바