본문 바로가기
민원서류관련/해외민원(아포스티유, 영사확인 등)

해외 법인 지사 설립에는 법인 주주명부 공증이 필수라구요!

by 올민원 2020. 7. 15.

안녕하세요~
배달의 민원입니다!

 

주주명부

 

오늘 소개해드릴 내용은 바로
법인 주주명부/등기부등본/정관 회사 서류에 대한
영문번역공증촉탁대행 관련된 내용입니다. 

 

회사

 

회사가 해외에 서류를 제출할 경우
많이 생기게 됩니다.


 

주주명부, 정관, 등기부등본등을 번역하는 이유가 무엇일까요?

바로, 회사의 설립일, 사업에 대한 정확한 목적, 사내 업무내용
사내 기록들을 확인하기 위해 해외에서 요청하게 됩니다.
이렇게 요청하는 서류들은 각 나라의 언어로 번역하여
제출하고 대부분 영어로 통용되기 때문에
영문으로 번역하고 공증을 요청하는 경우가 많습니다.

 

회사

 

또한, 다양한 회사들이 해외 법인설립을 목적으로
법인장관/법인등기부등본
영문 번역공증을 의뢰하시는 분들이
많습니다!

해외

 

이 서류 뿐만 아니라
사업자 등록증, 이사회 회의록, 대표자 신분증 등도 
같이 진행하시는 경우도 많답니다~!

법인정관 주주명부

 


하지만!
영어를 잘한다고 해서 직접 번역해도 될까요?

 

절대 안됩니다.
이는, 전문적인 서류이기 때문에
전문 번역사에게 맡기셔야 합니다!

 

번역

 

배달의 민원은 해외 수출에 필요한
대기업 정관, 등기부등본, 사업자등록증 등 
다양한 경험등을 통해 인정 받은 번역사에
원어민 감수까지 진행합니다.
정말 완벽하죠?

서류

 

서류들은 회사 업무 특성에 알맞는 영문 단어들로 번역되어
해외에서 서류 상 인정받을 수 있는 내용들을 더욱 돋보이게
만들어드립니다!

 

서류

 

문제 없이 법인정관, 주주명부, 등기부등본을 해결하고 싶다?!

전화, 카카오톡, 네이버톡톡으로
상담 전화 주세요!

친절하고 자세하게 상담해드리겠습니다!

 

전화번호
카카오톡
네이버톡톡