안녕하세요! 배달의민원입니다.
해외에서는 가족관계증명서를 발급하여 증빙하라는 경우가 종종 잇습니다. 국내에서는 해외 제출을 위한
번역된 가족관계증명서를 발급받을 수 없기에, 가까운 동사무소를 가더라도 추가적인 번역, 공증으로 인한 더 먼 발걸음을 계속해서 옮겨야 한다는 게 사실입니다.
생각보다 어렵지 않게, 배달의민원을 통해서 가족관계증명서 번역공증 촉탁대행을 받아, 아주 간단하게 시간은
몆 분안으로 신청하여 끝낼 수 있습니다. 이러한 간편 가족관계증명서 번역공증 촉탁대행 시스템은, 이메일로 받을 경우에는 스캔 된 사본이겠지만, 원본으로 받고자 하는 경우에는 국내우편, 해외배송을 따로 선택해야 한다는 점!! 꼭 확인해주시면 되겠습니다. 그럼 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.
먼저, 배달의민원이라고 검색을 하게 되면 [브랜드 검색 '배달의민원']이라고 해서 공식 홈페이지 주소가 나옵니다.
그러면 카테고리 중에, 국내민원신청을 클릭하시면 됩니다. <www.allminwon.com> 배달의민원은 해외 어디에서든지 접속하셔서 간편가입 후, 신청이 되지만, 결제가 안되는 경우에는 <크롬>, <인터넷 익스플로러> 등 다양하게
브라우저를 변경하여 사용해 보시면 되겠습니다.
'배달의민원' 홈페이지의, 국내민원신청에 들어오시게 되면, 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서에 대한
공종촉탁대행 시, 번역 비용 무료! 행사를 보실 수 있습니다. 따로 공인인증서 없이 간편가입 후, 본인인증만 하게 되면, 모든 신청이 가능합니다.
오늘 신청하게 될, 가족관계증명서 번역공증 촉탁대리를 신청한다면, 위와 같이 [한국어+번역+공증촉탁대리(3일)]로 신청을 해주시면 되겠습니다. 여기서 3일은 영업일 기준 3일 소요됨을 알려드립니다. 해당 내용 선택 후
번역 옵션에서 영어 or 중국어를 선택하시면 끝입니다. 사실 다른 서류들도 번역공증 촉탁대행을 하신다면
똑같이 진행을 하시면 되겠습니다.
* 영어,중국어 이외에 다른 국가 언어로 번역공증 촉탁 대행 시, 개인/가족 카테고리의 가족관계증명서를 클릭해주시면 되겠습니다.
장바구니에 담은 뒤, 민원 결제하기를 누르게 되면, [가족관계증명서 한국어+번역+공증촉탁대리(3일)] 상품에 대한
민원신청서 작성 부분이 나옵니다. 신청자 성명 / 주민번호는 신청자 본인에 대한 내용을 적으시면 되고, 발급 대상자의 경우에도 본인일 경우에 본인에 대한 정보를 적으시면 되겠습니다. 만약에 미성년자인 자녀에 대한 증명서 번역공증 촉탁 대행을 하실 경우,
발급대상자에 미성년자 자녀에 대한 정보를 넣어주시면 되겠습니다.
* 발급 대상자가 본인이 아닌 직계 가족인 미성년자를 제외하고, 친척의 경우 발급대행이 불가능합니다.
사실 크게 보면 적을 게 없습니다. 국문/영문명의 경우에는 번역에 필요한 가족들의 영문명을 작성해주시면 되겠습니다.
본인 외에 다른 가족분들의 영문 이름이 필요 없을 경우에는, 굳이 다 작성하실 필요 없습니다.
여기까지 오셨으면, 모든 과정을 완료하셨다고 보시면 되겠습니다 :), 마지막 단계는 배송 방법과 결제방법입니다. 배송은 국내배송
이메일(고화질스캔), 국내배송, 국제배송 등 다양한 방법으로 선택만 해주시면, 해당 부분에 맞추어 배송을 해드립니다.
결제방법도 신용카드. 휴대폰결제, 가상 계좌 등 다양하기 때문에 선택하여 신청을 해주시면 되겠습니다. 간단하죠?
가족관계증명서 번역+공증촉탁대행 이외에 추가적인 아포스티유나 대사관인증도 가능하오니, 모든 부분은 홈페이지에서 신청이 가능합니다. 전 세계 대사관인증을 하고 있어, 해외 비자, 이민, 유학 관련해서 추가적인 인증을 받을 시에도 클릭 한 번으로 '배달의민원'에서 간편하게 신청이 가능하다는 점!! 서류 준비는 어디 가실 필요 없이 한 번에 발급부터 가능하다는 사실입니다~~!!
이렇게 가족관계증명서 인터넷 신청 완료 끝에, 3일 이내로 서류에 대한 발급부터 번역+공증촉탁대행으로 발급받을 수 있습니다.
이렇게 간단한 것을 본인이 직접 왔다 갔다 헤매실 필요가 없습니다. 언제든지 시간 나실 때 '배달의민원'의 시스템을 이용해주시면
감사하겠습니다.
