본문 바로가기

호주9

호주 번역공증, 취업을 위한 비자신청 서류제출 어렵지 않아요 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘 제가 들고 온 주제는 바로 무엇이냐! 바로 호주 번역공증인데요~ ​ 호주는 영어를 사용하는 국가이기 때문에 호주에 있는 제출처에서 대부분 국문으로 되어 있는 서류는 번역을 요구하곤 하니다 ​ 그래서 만약 제출처에 번역을 요구했다면 어떻게 해야 하는지 알려들리 테니 이제부터 찐으로 집중해 주세요 :> 번역을 진행한 서류는 원문과 같다는 사실을 인정받아야 하기 때문에 번역공증이라는 절차를 진행해야 합니다 ​ 그렇다면 여기서 제가 말하는 번역공증에 대해 들어보셨나요? ​ 번역공증은 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하면 ​ 공증인가를 받은 전문인이 서약서에 인증을 해주.. 2023. 6. 13.
호주 아포스티유 원클릭으로 해결하는 방법이 있다던데 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 한 여름에 크리스마스를 보낼 수 있는 호주! ​ 워킹홀리데이를 호주로 가는것이 제 목표인만큼 한 번쯤 방문해보고 싶은 나라인데요 ​ 오늘의 주제는 무엇이냐! ​ 바로 호주 아포스티유입니다~ ​ 호주는 유학, 이민, 워홀, 이직으로 많이 방문하는 나라 중 하나인데요 호주에 거주하시다가 한국으로 들어오시는 경우 발급받은 서류는 어떻게 제출해야 하는지 지금부터 알려드릴 테니 제가 작성한 글을 끝까지 읽어주세욥 :> 01 아포스티유 국제적으로 문서의 유효성을 인증하는 공증 절차 중 하나입니다 ​ 기존 절차가 시간·비용적으로 비효율적이라 생각한 몇몇 국가가 효율적으로 진행하기 위해 맺은 협약입니다 ​ 추가적 확인 없이 아포스티유 하나만으로 현지에서 발급받은 서류가.. 2023. 4. 6.
호주 범죄경력증명서 아포스티유 - AFP 쉽게 준비하는 방법은? 안녕하세요, 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다! 오늘은 "호주 범죄경력증명서"에 대해 소개해 드리겠습니다! 학업, 취업 등의 이유로 호주에 거주하셨던 분들 계시나요? 호주에서 6개월 이상 거주하시다가 다른 나라로 이동하게 되시면 호주 범죄경력증명서(AFP)를 요구받으실 수 있습니다! 그리고 범죄경력증명서가 발급국(호주)이 아닌 해외에서 사용되기 때문에 서류에 아포스티유 인증을 받아야 하는데요. 이번 포스팅에서는 호주 범죄경력증명서 발급과 해외 제출을 위해 필요한 아포스티유 인증에 대해 알아보도록 하겠습니다~! *호주 범죄경력증명서 (AFP) 범죄경력증명서는 "신청인의 범죄 이력을 확인하는 문서"입니다. 호주의 범죄경력증명서는 Australian Federal Police(AFP)라고 부르고 있습니다.. 2023. 2. 20.
올 방학 호주로 떠나보자! 해외에 제출할 서류는? ➡ 호주 아포스티유 ​ ​ 안녕하세요 배달의 민원입니다~ 해외에서 일하면서 관광도 즐기고 학업도 병행하고 싶은 학생분들 계시나요? 그런 분들은 오늘 포스팅을 주목해 주세요 ​ 워킹 홀리데이의 천국, 호주(Australia)에서 서류를 제출하기 위해 한국에서 미리 준비해야 할 절차를 알려드립니다 ​ ​ 워킹 홀리데이가 뭔데? ​ ​ 넓은 세계에서 Working! 기억에 남는 Holiday! ​ 를 바로 워킹홀리데이라 부릅니다 ​ 워킹 홀리데이는 만 18세부터 30세까지의 청년을 대상으로 워홀 협정 체결 국가에서 진행하는 관광 / 취업 / 어학연수 종합 프로그램인데요 현지에 가서 직접 문화와 생활을 경험할 수 있게 해주죠 ​ 우리나라는 호주를 포함해 23개 국가 및 지역과 워킹 홀리데이 협정을 맺고 있습니다 그중에서도 호주는 .. 2023. 2. 17.