본문 바로가기

프랑스어번역6

프랑스어 번역공증 한 번에 해결 | 간단한 절차 공개! 한국통합민원센터 안녕하세요! 오늘은 프랑스어 번역공증에 대해 말씀드리려고 해요. ​프랑스어 서류는 주로 유학, 이민, 취업, 국제 결혼, 상속 등의 절차에서 많이 사용되는데요.​외국에서 제출하는 서류는 단순 번역만으로 부족하고, 공증 절차까지 필요할 때가 많습니다.​오늘은 왜 프랑스어 번역공증이 필요한지, 어떤 절차로 진행되는지 자세히 알려드릴게요!​프랑스어 번역공증이란?프랑스어 번역공증은 한글 서류를 프랑스어로 번역한 후, 해당 번역문이 원본 내용과 동일함을 인증받는 절차를 의미합니다.​공증받은 서류는 프랑스 및 프랑스어를 사용하는 국가에서 공식적으로 인정받습니다.​✅ 이럴 때 필요합니다:유학(학교 등록, 비자 신청): 입학허가서, 졸업증명서 등​취업(기업, 비자 발급): 경력증명서, 이력서 등​이민 또는 영주권 신청.. 2025. 1. 22.
프로젝트 투자 관련 사업 실적 영어, 스페인어, 프랑스어 번역 ✅ 번역 요청 : 사업실적 영어, 스페인어, 프랑스어 번역 ​ ✅ 번역 언어 : 한국어에서 영어, 영어에서 한국어, 한국어에서 스페인어, 한국어에서 프랑스어 ​ ✅ 진행 관련 : 해외에 서류를 제출하기 위함으로 전세계의 파트너사에게 주기적인 사업실적을 전달하기 위한 번역 진행 필요. ✅ 담당자 연락처 : 02-753-5155 / translation@allminwon.com ​ ​ 2024. 3. 6.
프랑스어로 된 서류, 다른 나라 언어로 번역하고 공증하고 싶어 안녕하세요~ 배달의 민원입니다!! ​ 내년에 파리 올림픽있는거 아시나요? 에펠탑 근처에서 열릴 올림픽 개막식을 생각하니까 진짜 가슴이 웅장해지는 느낌이 드네요. 내년에 저도 프랑스 갈 계획이 있는데 혹시 먼저 갔다 오신 분들 거기 어떠셨나요^^? 저는 프랑스어를 잘 못알아듣고 잘 말하지도 못하지만 그래도 해외연수로 갔다와서 좋은 경험 많이 쌓고 싶어요. 저와 같으신 분들이 교환학생이나 유학 혹은 다른 이유로 프랑스를 방문하는 경우 아마 필요하실 것 같아 이번 포스팅을 하게 되었습니다! ​ ​ ​ ​ 서류 준비 우선, 서류가 먼저 필요하겟죠. 번역공증을 해야 되는 대상이 있어야 해요. 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 고등학교 성적증명서, 고등학교 졸업증명서 등등 무척이나 다양하겠죠? 그건 사람.. 2023. 5. 3.
계약서 번역 <고품질> . 고품질 계약서 번역'배달의민원'은 번역 된 텍스트가 문법적으로 정확하고 유창하며, 기술 설명서와 같은문서의 경우 하이퀄리티 번역 품질로 제공하고 있습니다.​일반 사람들이 계약서가 다른 언어로 어떻게 번역이 되어 있음을 구별하기는 어렵습니다. 원본 계약서를 기반으로 적합한 언어에 맞추어, 이해에 따라 부드럽고 매끄럽게 조정하여 고객의 요구에 맞는 서류를 제공하고 있습니다. 계약서 번역 품질을 보장!배달의민원의 경우에는 오랜기간 계약서, 정관, 표준재무제표 등 기업서류를 번역하는 전문 번역사가 있어각종 번역 프로젝트를 완료한 후, 품질 검사 및 보고서를 자체적으로 작성하고 관리하고 있습니다.​또한 계약 전문 번역가를 위한 전문 용어 및 새로운 지식 관련해서는 지속적으로 교육을 실시하며, 번역사의 종합 적.. 2019. 9. 2.