본문 바로가기

중국번역7

각종 성명서 중국 아포스티유, 번역공증 등 제출 절차 | 가장 쉬운 해결법 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다! ​ 오늘은 각종 입장 표명 성명서 제출 시 필요한 절차들에 대해서 알아보고 가장 쉬운 방법을 소개해 드리도록 하겠습니다. 사회적으로 중요한 일, 공적인 일에 입장을 표명할 수 있는 성명서는 상속 포기 등 다양한 분야에서 쓰이고 있습니다. 하지만, 이 성명서를 국외로 제출하려면 절차가 필요한데요. 먼저 소개드릴 절차는 번역과 번역공증입니다. 번역은 제출해야 할 문서를 제출국의 나라의 언어로 바꾸는 과정을 말해요. ​ 번역공증은 번역된 문서와 원본의 내용이 일치함을 증명하는 과정입니다. ​ 전문공증인이 필요하죠. 다음으로 소개드릴 절차가 바로 아포스티유 인증인데요. ​ 문서 발행국이 문서에 확인증을 부여하면 다른 아포스티유 국가에서도 문서가 효력을 유지할 수 있는 것입니다.. 2024. 1. 22.
중국 전 지역 무범죄 증명서 발급 후기 ​ 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다! ​ 제가 오늘 들고 온 후기는요~ 바로 ​ 중국 무범죄증명서 발급 및 영문번역공증 인데요! ​ 가보시죠 ​ ​ 작성자: 양** 주문서류: 중국 전 지역 무범죄증명서 발급 (중국 국적자 외 모든 국적자) ​ ​ ​ ​ ​ 담당자분의 항상 친절한 응대에 너무 감사드리며 빠른 서비스에도 감사드립니다. 귀사의 무궁한 발전을 진심으로 기원합니다. ​ ​ ​ 안녕하세요 한국통합민원센터(주)입니다. ​ 중국 무범죄증명서 발급과 영문 번역공증을 신청해주셨네요. 고객님께서 한국에 안계셔서 동생분께 주소확인 후 우편발송해드린 기억이 납니다^^ 진행하시는 일은 잘 처리되셨나요? 소중한 시간은 내어 이렇게 후기까지 남겨주시니 일을 보람을 느낍니다:) ​ 앞으로도 해외.. 2024. 1. 11.
개인서류 중국 대사관 인증 후기 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다! 오늘 제가 가지고 온 리뷰는요! 중국 서류 관련해서 문의를 주신 분 입니다! ​ 작성자: 이** 주문 서류: [[개인서류 패키지]中번역+공증촉탁대행+외교부+중국대사관인증] ​ ​ 급해서 초특급 진행했는데 일사천리로 진행해주셨어요 빠른 일처리 감사합니다 ​ 안녕하세요 한국통합민원센터(주)입니다. ​ 바쁘신 와중에 이렇게 소중한 후기 남겨주셔서 정말 감사합니다^^ ​ 고객님께서 필요서류를 빠르게 제공해주셔서 빠른 일처리가 가능했습니다:-) ​ 고객님께 만족스러운 서비스를 제공한 것 같아 큰 보람을 느낍니다 ​ 앞으로도 중국 서류 뿐만 아니라 국내외에서 필요한 서류가 있으시다면 당사의 서비스를 이용해주시고 주변에 계신 분들에게도 널리 알려주시면 감사하겠습.. 2024. 1. 10.
중국 대사관인증, 어렵게 생각하지 마세요. 안녕하세요. 한국통합민원센터입니다. ​ 중국과의 교류를 진행하는 경우 발생하는 서류들은 모두 대사관 인증 절차를 거쳐야 하는데요. ​ ​ ​ 11월부터는 그나마 편한 아포스티유로 사용이 가능하다지만, 아직은 대사관 인증 절차를 진행하셔야 합니다. ​ 오늘은 중국의 대사관 인증에 대해 자세히 알아보고 다양한 관련 정보들과 빠르고 쉽게 진행하는 법도 말씀드릴게요. ​ ​ 대사관 인증 ​ 대사관 인증이란, 중국을 포함한 어떠한 타국과의 교류를 위해 서류를 주고 받고자 할 때 해당 문서의 진위를 판별하여 타국에서도 신뢰할 수 있는 문서로 하기 위한 절차 중 하나입니다. ​ 국내에서 공문서로 사용하던 문서들이라도 원본 그대로의 형태로서는 타국에서도 공문서로 인정받을 수 없습니다. ​ 다른 언어, 기관 확인 등 정.. 2023. 9. 4.