혼인관계증명서(상세) 중국어 번역공증 대사관인증 / 결혼증공증

 

안녕하세요 차이나닷컴 입니다!

요즘 일교차가 너무 심해져서 아침 & 저녁으로

날씨가 너무 춥습니다~💨

​

다들 감기 조심하시기 바랍니다 ~

코로나 때문에 감기걸려서 콜록콜록해도 관심의 대상이 되더군요 ㅠ

 

---

혼인관계증명서 중국대사관인증 중국어번역공증

최근 중국 혼인신고에 필요한 서류로 혼인관계증명서 중국어번역공증을 요청하는 경우가 있습니다. 
혼인관계증명서의 경우 본인의 미혼을 확인하여, 현지에서의 혼인을 하기 위한 서류로써 
중국어 번역, 공증촉탁대행, 외교부인증, 중국대사관인증의 등 일련의 작업이 필요합니다. ​ 

이러한 작업을 진행 함으로 써, 중국 현지 호구지에 제출하여 미혼임을 확인하고, 배우자와 혼인신고가 가능합니다. 
혼인신고를 진행하시게 되면,결혼증을 발급 받아 해당 서류를 한국 영사인증 혹은 외교부인증을 
추가로 발급 받아 제출 하시면 됩니다. ​

혼인관계증명서 발급 시 주의할 점은 발급 되는 서류의 경우에는 (일반), (상세) 등 으로 
2가지 서류로 발급이 가능합니다. 이 때, 혼인관계증명서는 꼭 (상세)로 발급 받아 진행을 해주시면 되겠습니다. ​

 

---

중국어 번역공증 및 중국대사관인증 원스톱 서비스

서울시 선정 우수브랜드 '차이나닷컴'에서는 고객들이 원하는 시간에 전문 번역인을 통한 번역과 원어민 검수까지 
철저하게 모든 서비스를 제공하고 있습니다. 해외에 계실 경우 해외배송까지 가능하며 직접 방문하지 않아도 
비대면으로 중국대사관인증의 업무처리가 가능합니다. ​

혼인관계증명서 발급부터 중국대사관인증까지
진행이 가능한 서비스로, 혼인관계증명서(상세)로 발급 후에 전문번역사에 의한 번역이 진행이 됩니다.
또, 중국 현지 민정국에서 혼인관계증명서에 중국대사관인증에 대한 완료 된 서류를 추가로
번역 요청을 하는 경우가 있어, 차이나닷컴에서 해당 상품을 같이 제공하고 있습니다. ​

도움이 필요할 땐 중국전문가 차이나닷컴에게 맡겨주시기 바랍니다!

 

---

 

신청방법

1) 차이나닷컴.com 홈페이지의 [전체상품]을 클릭합니다.

2) 전체상품에서 [혼인관계증명서 발급+ 중국대사관인증] 패키지 상품을 선택합니다.

3) 발급 완료 된 혼인관계증명서 중국대사관인증의 추가 번역이 필요하시면 한국어 ⇆ 중국어 [장문번역] 추가하기 진행해주시면 되겠습니다.

* 원본에 중국 대사관인증이 필요한 경우에는 원본서류를 당사로 보내주시면 됩니다.​

 

구비서류

1) 서류스캔본 or 서류 원본

2) 중국어 번역이 필요한 한자성함

3) 여권

4) 기타 번역 요청 사항