![](https://blog.kakaocdn.net/dn/lYMYX/btsDKQ5TOFQ/NoAaG0Uy5ShPZQy5dpDBeK/img.png)
안녕하세요!
한국통합민원센터입니다~
오늘은
중국 여권을 국내를 포함한
타국으로 제출하는 방법을
알아볼 건데요!
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bZZBC6/btsDJVzSd50/CXKvgLYLKIddWTRch14QP1/img.png)
한국 여권을
중국에 제출하는 경우 거치는
절차도 비슷하니 참고하세요!
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/b9Tnom/btsDGLygvjD/49v9NKGWPw9T2h09mark30/img.png)
첫 번째로 소개드릴 절차는
번역공증입니다.
전문 번역사가 문서를 제출국의 언어로
바꾸는 것을 번역이라고 하는데요.
번역본과 원본이 다르지 않음을
증명하는 과정이 번역공증입니다.
번역공증은 전문 공증인을
통해 증명되어야 합니다.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/pNr2e/btsDNHtQJwA/UNJwMPsXjmGKHUEGXOTDHk/img.png)
다음으로 소개드릴 아포스티유 인증은
문서 발행국이 문서에 확인증을 부여하면
해당 문서가 타국에서도 효력을 유지하는
절차인데요!
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/dW15PL/btsDIu38IXn/Rsk8ZjojQUzOtd5eldyojk/img.png)
아포스티유 협약국 간에만 가능합니다.
중국과 한국은 모두 아포스티유 협약국이라서
두 국가 사이를 오고 가는 서류들은
이 절차를 거치게 되는 거죠.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/cjNAi6/btsDJD64fyU/hVvbWhTLMZsSDvgWho8Pk1/img.png)
서류 발급 -> 번역공증
-> 아포스티유 인증 -> 제출
문서의 발급부터 제출까지
총 4단계를 거쳐야
한다고 볼 수 있습니다.
이 과정들을 혼자서 진행하시려면
복잡하고 번거로운 일이 될 수 있는데요.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bGR98x/btsDHrUaErr/OQZ2UZG4LcAK3S4jLJmAW1/img.png)
인증기관이 멀거나
시간적인 여유가 없으시다면 더욱
어렵게 느끼실 거라고 생각합니다.
그래서 온라인으로
서류 제출 절차를 해결할 수 있는
'한국통합민원센터'의 서비스를
소개해 드리려고 합니다.
1) '한국통합민원센터' 홈페이지 방문
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/baFslq/btsDIAC2g4f/23QICB2uuFiLQTfuDO0tNk/img.png)
2) 나라 카테고리 중 '중국' 선택
(한국 여권인 경우 '한국' 선택)
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/oKB6l/btsDLq0bJsz/XBEqZTNBajm52YMFROkbek/img.png)
3) '여권 중국 아포스티유'를 찾아 검색
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/lqyOA/btsDQbVJKMQ/uulkBsLhvtRIt75aJj60B1/img.png)
'한국통합민원센터'의 서비스가 더
궁금하시다면 아래의 연락처를 확인하시고
편한 방법으로 문의하세요~!
📞전화번호: 02-318-8868
✉이메일: china@allminwon.com (중국 서류)
notary@allminwon.com (한국 서류)
📍위치: 서울 중구 퇴계로 131 신일빌딩 2층
#중국여권아포스티유 #중국아포스티유 #여권아포스티유 #중국여권번역공증 #중국여권번역 #여권번역공증 #여권번역 #중국아포스티유인증대행 #아포스티유인증대행 #중국번역공증촉탁대리 #중국번역공증 #중국제출서류 #한국통합민원센터