안녕하세요~! 배달의민원입니다
여러분! 요즘 전 세계에서 한류열풍이 장난이 아니죠?
한 10년전만해도 한류열풍 에이 그정도는 아니다~
오바하는거다~였는데,
현재는 '한류열풍이 과장이다'라고 하는 사람들이
오히려 해외를 한번도 안나가본 사람이다라는 말이 더 설득력 있다고 합니다..!
심지어는 K팝불모지였던 인도에서 조차 K팝의 성장세가 눈에 띄는데요,
무려 3년간 유튜브 영상 조회 수가 1000%이상 증가한 것으로 나타났다고 하네요!
정말 대박이죠?!
오늘은 그래서,
너무 HOT한 한류 열풍에 이끌려
인도에서 한국으로 귀화신청을 원하시는 분들을 위한
인도 PCC(범죄경력증명서) 번역공증 방법에 대해서 알려드릴게요!
우선 귀화신청에 대한 정보부터 알려드리겠습니다!
귀화란?
먼저 귀화란, 다른나라의 국적을 취득하여
그 나라의 국민이 되는 것을 의미합니다
그렇다면 귀화의 종류엔 어떤 것이 있을까요?
귀화의 종류는?
현재 우리나라에서 귀화는
|
-일반귀화(5년이상 거주)
-간이귀화 (3년이상 거주 / 혼인유지 / 혼인단절)
-특별귀화 (국적회복자/우수인재/독립유공자)
|
이렇게 3가지 종류로 나뉘어져 있답니다~!
그럼 이제 귀화신청 필수 제출 서류에 대해서 알아볼까요?
귀화신청 제출서류
|
-귀화허가신청서
-가족관계통보서
-범죄경력증명서
-여권사본 1부
-2명이상의 추천서
-재정관련 서류 (본인 또는 가족의 생계유지능력 입증)
|
필수 제출 서류는 다음과 같습니다!
필요한 서류들이 많지만.. 귀화를 받는 나라의 입장에선
사실 범죄경력증명서를 제대로 확인하는게 참 중요할 것 같아요..!
만약 인도에서 범죄를 저지른 사항을
숨기고 한국에서 귀화신청을 한다면...!
정말 생각만해도 무섭네요 ㅠ.ㅠ
그래서 범죄경력증명서는 귀화신청을 하는 데 필수적이랍니다!
귀화신청을 하는데 필수적인
PCC(Personal Criminal Certificate)(범죄경력증명서)
범죄경력증명서 번역공증!
범죄경력서를 발급 받아도 끝이 아닙니다!
인도에서 발급받은 범죄경력서의 경우..
그냥 인도어로 제출하면 괜찮을까요 ? 당연히 안괜찮겠죠 ㅠㅠ
"어떻게 읽어"라는 반응이 나올 것 같네요..
더군다나, 인도어로 제출한다고 하더라도
우리나라에서 이걸 신뢰할 수있을 지....
그래서 인도 범죄경력증명서에 '번역공증'을 하는 과정이 반드시 필요합니다!
근데 번역공증이 정확히 뭐에요?
|
<번역공증>
가지고 있는 번역본이,
원문과 일치함을 서약한 후
그에 대한 인증을 받는 절차!
|
번역공증이 궁금하시다구요?
다음과 같습니다!
즉, 단순히 번역 뿐만이 아니라, '지금 번역한 이 번역본, 원본이랑 똑같아!' 라고 인증해주는 것이죠!
번역공증을 해야, 원문과 같은 효력을 지니게 된답니다!
번역공증을 받아야하는 서류들은 매우매우 중요한 것들이라,
만약 오역이 발생한 서류를, 타 국가에서 사용한다면
큰 문제상황이 발생할 수도 있겠죠?
그래서 타국에서 번역공증된 서류를 원하는 것입니다!
인도 PCC(범죄경력증명서)는 번역공증 뿐만 아니라,
공공기관에서 발행한 문서이기에
아포스티유 인증 혹은 대사관인증을 제출처에서 요구할 수 있습니다..!
아포스티유 인증과 대사관인증을 비교해서 알려드리자면 다음과 같습니다!
|
아포스티유 인증
|
대사관인증
|
|
|
인도는 다행히도 아포스티유 협약국이기에
아포스티유 인증으로 조금 더 간단한 인증 절차를 거치면 되겠죠?
만약 인증을 받지 않는다면, 해당 서류가 반려될 확률도 있답니다..!
번역공증..아포스티유 인증...
말만 들어도 머리 아프죠?
번역공증인은 또 어떻게 구하고.. 아포스티유 인증을 위해 왔다 갔다 ㅠ.ㅠ
너무 피곤하고 힘들 것 같네요!
이럴때 번역공증과 아포스티유인증을 비대면으로, 간단하게 받고 싶다면
배달의 민원을 한번 이용해보세요!!
배달의민원으로 기본증명서 번역공증 간단하게!
서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터 배달의민원은
번역공증과 아포스티유 인증의 일련의 과정들을 클릭 몇번으로 끝내드린답니다!
그럼 배달의민원을 이용한 번역공증, 아포스티유 인증 방법을 보여드릴게요!
[번역공증]
1.한국통합민원센터 홈페이지 접속(https://allminwon.com)
2. [번역· 공증촉탁대리· 외교부확인] click!
3.[번역공증촉탁대리]에서 필요한 옵션 선택 후 결제!
3.[인도(현지) 아포스티유] 선택 후 결제!
이렇게 [번역공증], [아포스티유인증]을
비대면으로, 빠르게 끝낼 수 있답니다!
너무간단하죠??
배달의민원은 번역공증 뿐만이아니라 아포스티유인증, 사증발급(비자), 대사관인증 등
민원에 관한 모든 서류들을 다루고 있습니다
필요하다면 언제든지 070-7705-8623으로 연락주세요!
추가 문의사항이 있다면 아래의 정보들을 참조해주세요!
이메일 : apo4@allminwon.com
전화번호 : 070-7705-8623
<찾아오시는 길>
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| 일본 아포스티유의 모든 것 ( 공증절차는 또 뭐야 :? ) (1) | 2023.07.20 |
|---|---|
| 영국령 버진아일랜드(BVI) 법인 아포스티유 인증 쉽고빠르게발급받으세요! (0) | 2023.07.18 |
| 우크라이나 범죄경력증명서 아포스티유 간단하게 받을 수 있어요~! (0) | 2023.07.12 |
| 홍콩 범죄경력증명서 CNCC 발급하기. 왜 이렇게 어려운거야 ? ( 지문, 아포스티유, 공증 ) (0) | 2023.07.12 |
| F4비자 발급을 위해 필수적인 서류 범죄경력증명서 쉽게 발급받는 Tip! (0) | 2023.07.11 |
