안녕하세요 !
한국통합민원센터(주)
배달의 민원입니다 !
여러분,
인천에 있는
' 차이나타운 '
다들 알고 계시죠 ?
그런데 인천이 아닌
부산에도 차이나타운이 있다는 사실도
알고 계셨나요 ?
규모는 작을 수 있지만
인천 만큼이나 부산에도
잘 조성된 차이나타운이 있답니다.
여행객들과 더불어
많은 중국인분들이 살아가고 계시죠.
이처럼 한국에는
많은 중국인분들이
체류하고 있습니다.
점점 글로벌화되는 세상 속에서
다양한 학업 연계 시스템이 구축되고
해외에서의 취업, 이민도
아주 흔히 볼 수 있게 되었습니다.
오늘은 한국의
학교나 회사에 들어가실때 꼭 필요한
' 중국학력서류 번역공증 ' 를
제출하실때 궁금해하시는 정보들을
말씀드릴게요 !
Q. 중국학력서류 에는
무엇이 있나요 ?
A. 한국과 동일하게
성적증명, 최종학력 증명,
재학증명 등의 서류들이 포함됩니다.
발급을 요청하는 기관에 따라
경력에 따른 경력증명서로 변경될 수 있습니다.
Q. 서류를 발급받아서 바로
제출하면 되나요 ?
A. 그렇지 않습니다.
서류들은 모두 본국 현지에서
발급받으셔야 합니다.
본국에서 발급받은 서류는
해당 국가에서 사용되는 언어로
출력될텐데요.
이는 모두 공증, 국제 인증
단계를 거쳐야 합니다.
# 공증에는 번역, 사본, 사실 공증
인증에는 대사관 인증, 아포스티유 인증이 있습니다.
# 중국은 아포스티유 협약 미가입국으로
대사관 인증만 가능합니다.
Q. 발급 시에 중문, 영문
두 가지의 번역이 가능했어요.
둘 다 상관없나요 ?
A. 상관 없습니다.
단, 각자에 맞는 공증을
받아주셔야 합니다.
중문에는 한글 번역공증,
영문에는 원본대조공증 을
받으셔야 하며
이처럼 문서마다 정해진
공증절차를 진행하시면 됩니다.
Q. 대사관 인증은
어떻게 하는건가요 ?
A. 대사관 인증 ( 영사 확인 )은
서류 발급 → 서류에 맞는 인증 수령
→ 영사 확인 → 대사관 인증 → 제출 의
절차로 진행됩니다.
Q. 공증, 국제 인증
다 처음 들어봐요.
어떻게 하는거죠 ?
A. 직접 진행하시기에는
당연히 어렵고 복잡하게 느껴지실 수 있습니다.
더욱 빠르고 쉽게 진행하시는 법을
알려드릴게요 !
중국 학력서류 번역공증 ( 대사관 인증까지 ! )
1. 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
2. 상단의 ' 중국민원 ' 을 클릭한다.
3. 필요한 서비스를 장바구니에 담아 결제한다.
4. 서류를 기다린다. ( 급한 서류라면 < 급행 > 선택 ! )
오늘은 중국학력서류 제출에 관해
다양한 정보들과 빠르게 처리하는 법을
말씀드렸습니다 !
어렵고 복잡한 서류 절차는
배달의 민원에게 맡겨주세요 !
한국통합민원센터는 공증을 직접 진행하는 업체가 아닌,
공증촉탁대리를 진행하는 대행업체입니다.
[ 담당 부서 연락처 ]
중국사업팀 : 02-318-8868
E-mail : china@allminwon.com
위챗 : baeminchina
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| 홍콩 범죄경력증명서 CNCC 발급하기. 왜 이렇게 어려운거야 ? ( 지문, 아포스티유, 공증 ) (0) | 2023.07.12 |
|---|---|
| F4비자 발급을 위해 필수적인 서류 범죄경력증명서 쉽게 발급받는 Tip! (0) | 2023.07.11 |
| 필리핀 아포스티유 인증 | 필리핀에서 한국으로 제출 시 현지 인증 필요해요 (0) | 2023.06.30 |
| AFP 호주신원조회서 발급 공증 아포스티유 (0) | 2023.06.30 |
| 독일 아포스티유 어려워하지 마세요│간단 인증하기, 바인딩 (0) | 2023.06.27 |
