알제리 개인, 학교, 사업서류 번역공증/대사관인증

 

안녕하세요.

알제리 개인, 학교, 사업서류 번역공증/대사관인증을 전문으로 진행하는

한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다.

 

 

 

 

 

 

국내에서 발행된 서류를 알제리 현지에서

똑같은 효력으로 사용하기 위해서는 대사관인증이 필수적인 것

알고계시죠?

 

 

 

 

 

요즘에는 대사관인증이 아니라면 아포스티유 인증만으로

그 과정이 단순화 되기도 하지만

알제리는 아포스티유 협약국이 아니기 때문에

국내 서류를 해외에서 사용하기 위해서는 대사관인증의 절차를 거쳐야 합니다.

 

 

 

 

순서대로 대사관인증절차를 알아보도록하겠습니다.

 

 

서류발급> 번역> 공증> 외교부영사인증> 대사관인증

위 순서로 이루어지게 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

→서류발급?

알제리의 제출처에 필요한 서류를 발급하는 과정입니다.

유학목적이라면 일반적으로 성적증명서, 졸업증명서, 재학증명서,생활기록부 등등

사업서류에는 위임장, 각종계약서, 사업자등록증명 등등

개인서류로는 기본증명서, 가족관계증명서, 출입국기록증명 등등 

그 종류와 형식은 제출처에 맞게 발급받으면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

→번역?

자체적으로 영문으로 발급되지 않는 서류(가족관계증명서)라던가

국문, 영문 이외의 특수어 번역이 필요한 서류등은

번역이 필수!입니다.

아무래도 공문서를 번역하는 일이기 때문에

공인된 전문번역사 혹은 번역업체를 통해 번역을 받아야합니다.

 

 

 

 

 

→공증?

일반적으로 번역받은 서류를 공증하는 것이 번역공증이며

이외의 사업서류 중에서 위임장 같은 서류들의 경우에는

사실공증이 필요합니다.

 

 

 

 

 

→외교부영사인증?

번역공증을 받은 서류를 외교부에서 인증받는 과정입니다.

 

 

 

 

 

 

→대사관인증?

주한 알제리 대사관을 직접 찾아가 인증을 받는 과정입니다.

앞선 과정을 모두 마친 후 최종으로 인증을 받는 과정으로

접수 후 다시 찾으러 재방문해야하는 번거로움이 있습니다.

 

 

이렇게 알제리 서류 번역공증과 대사관인증에 대해 심도 깊게 알아보았는데요.

사실 개인이 혼자서 위 과정을 모두 소화하기가 쉬운일은 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

관공서, 번역사, 공증사, 외교부, 주한 알제리대사관

이렇게 많은 곳을 왔다갔다해야지만 서류 한 장의 대사관인증을 완료할 수 있는 것 입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이런 민원인들의 불편함과 번거로움을 덜어드리기 위해

한국통합민원센터(주) 배달의민원에서는 알제리 대사관인증 뿐만아니라 각종민원서류를

발급부터 번역, 공증, 외교부인증, 대사관인증까지 원스톱으로 진행해드리고 있습니다.

 

 

 

말 그대로 시간도, 비용도 많이드는 번거롭고 어렵게 느껴지는 서류인증 업무를

인터넷 신청만으로 해소할 수 있다는 것 입니다.

 

 

 

 

 

신청방법은 한국통합민원센터 홈페이지를 통해 신청하실 수 있습니다.

번역만 원하신다면 번역만, 대사관인증만 원하신다면 대사관인증만!

필요한 과정부터도 가능하오니 더 편리하다고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

신청 후에는 집, 회사, 국내, 해외 어디든 기다리시기만 한다면 

전세계 어디든 안전하게 배송받아보실 수 있습니다.

 

 

알제리 개인, 학교, 사업서류 번역공증/ 대사관인증에 대해

문의사항이 있으신 분들은 아래 연락처를 통해 문의주시면

자세히 안내해드리도록 하겠습니다.