민원서류관련/국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)
대만어 번체자 번역 대만어 번역공증 대표부인증까지!
올민원
2022. 12. 22. 17:34
안녕하세요! 한국통합민원센터(주)
차이나닷컴.com 입니다.
오늘은 다소 생소할 수 있는 '대만어'번역에 대해서
설명을 도와드리겠습니다. 대만의 경우 중국어를 활용하지만
한자 '번체자' 사용을 하기 때문에, 간체자를 활용하시는 분들은
조금 어려운 글씨체로 보여질 수 있습니다.
또, 대만 수출, 이민, 비자 등으로 인하여
서류를 준비하시는 분들이 많고 특히나
소송/법률 건으로 서류준비를 하시는 분들이
대만어 번역으로 진행을 해야하기 때문에
전문적인 번역이 필요합니다.
번역은 단어하나에 의미하는 바가 다르기 때문에
헛으로 번역을 진행할 수 없습니다.
때문에, 전문 번역사의 번역과 원어민 감수까지
진행을 해야만 비로소 번역이 완료 됩니다.
대만 현지에 제출하는 서류의 경우
번역 외에 변호사공증 및 외교부인증 대만 대표부 인증까지
진행을 해야 되는 경우가 있습니다.
이 경우에는 신청서류까지 굉장히 복잡하기에
본인이 직접하기에는 번거로운 부분들이 굉장히 많습니다.
서류에 따라 번역량이 다르며 인증이 가능한 서류가 있고
그렇지 않은 서류가 있기 때문에 전문가 의한
서류 확인이 먼저 필요합니다.
대만어번역 · 공증 · 대표부인증 문의
이메일로 진행이 필요한 서류를 첨부해주시면,
견적안내를 도와드립니다. 전문가를 통한 번역을
진행해보시기 바랍니다!
문의전화 : 02-318-8868
이메일 : china@allminwon.com
홈페이지 : www.allminwon.com
