민원서류관련/해외민원(아포스티유, 영사확인 등)
홍콩 졸업장 아포스티유 절차와 한국 제출 요건
올민원
2025. 6. 17. 10:04
홍콩 학력서류 아포스티유 인증 안내
해외 발급 문서 한국 제출용 아포스티유 인증 안내
한국에 제출해야 하는 홍콩 발급 학력서류(졸업장, 학위증명서 등)의 경우, 해당 문서에 대한 아포스티유 인증이 필수적입니다. 아포스티유란, 문서가 발급된 국가 내에서 공적으로 발행된 문서임을 증명하는 국제 인증 방식으로, 한국을 포함한 120여 개국에서 통용됩니다.
1. 인증 대상 서류 예시
- 홍콩 대학교 졸업장(Diploma)
- 학위증명서(Degree Certificate)
- 성적증명서(Transcript)
- 홍콩 교육기관 발행의 입학/재학 증명서
2. 아포스티유 인증 절차 (홍콩 기준)
- 홍콩 현지 교육기관에서 원본 서류 발급
- 공증 사무소에서 공증(Notarization) 진행
- 홍콩 지정 기관을 통해 아포스티유 인증 획득
- 필요 시 한국 제출용 번역 및 번역공증 진행
3. 한국 기관 제출 시 유의사항
- 모든 문서는 공식 번역문과 번역공증이 요구될 수 있습니다.
4. 한국통합민원센터의 원스톱 서비스 안내
해외 체류 중에도 서류 발급 → 공증 → 아포스티유 → (번역공증) → 국내 발송까지 전 과정 대행이 가능합니다.
- 국문/영문 번역 공증 가능
한국통합민원센터
- 전세계 언어 번역 지원 (영어, 중국어, 일본어, 유럽권, 아랍어 등)
- 공문서 및 사문서 공증 (Notarization) – 법적 효력 확보를 위한 인증 처리
- 아포스티유 (Apostille) 인증 – 120여 개국에서 통용되는 공식 인증
(예시 국가: 미국, 프랑스, 일본, 체코, 브라질) - 대사관 인증 (Embassy Legalization) – 아포스티유 비가입국 제출 시 필수
(예시 국가: 베트남, UAE, 말레이시아, 태국)