민원서류관련/해외민원(아포스티유, 영사확인 등)
인도네시아 제출용 영문 ISO 사실공증 및 아포스티유 절차 안내
올민원
2025. 5. 12. 17:04
인도네시아 제출 ISO 아포스티유 인증 안내
인도네시아에 ISO 인증서를 제출해야 할 경우, 해당 문서가 영문으로 발행되었다면 사실공증(Notarial Certificate)을 거쳐 아포스티유 인증을 받아야 효력을 인정받을 수 있습니다. 인도네시아는 2022년부터 아포스티유 협약국으로서, 기존의 대사관 확인이 아닌 아포스티유만으로도 제출이 가능합니다.
1. 인증 대상 서류 예시
- 영문 ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 등 국제 표준 인증서
- 품질보증 관련 성적서, 테스트 리포트
- 제조업체 증빙서류 및 공정 관련 문서
2. 사실공증 및 아포스티유 인증 절차
- ISO 인증서가 영문으로 발행되었는지 확인
- 법무사의 사실확인 공증(Notarial Certificate) 진행
- 공증문서를 아포스티유 접수처(법무부 or 외교부)에 제출
- 아포스티유 인증서 또는 스티커 발급
※ 인도네시아는 아포스티유 협약국이므로, 대사관 공증은 불필요합니다.
3. 인도네시아 제출 시 유의사항
- 문서는 반드시 원본 또는 공증 원본 형태로 제출
- 서류 전체에 대해 아포스티유 인증이 부착되어야 함
- 인도네시아 현지 기관 제출 전, 인도네시아어 번역본 요구 가능
4. 한국통합민원센터의 원스톱 서비스 안내
한국통합민원센터에서는 영문 ISO 인증서의 사실공증부터 아포스티유 발급, 번역공증, 인도네시아 제출까지 모든 과정을 원스톱으로 지원합니다. 한국 또는 제3국에서 발행된 ISO 문서도 처리 가능하며, 긴급 건은 우선순위 배정으로 진행됩니다.
한국통합민원센터
- 전세계 언어 번역 지원 (영어, 중국어, 일본어, 유럽권, 아랍어 등)
- 공문서 및 사문서 공증 (Notarization) – 법적 효력 확보를 위한 인증 처리
- 아포스티유 (Apostille) 인증 – 120여 개국에서 통용되는 공식 인증
(예시 국가: 미국, 프랑스, 일본, 체코, 브라질) - 대사관 인증 (Embassy Legalization) – 아포스티유 비가입국 제출 시 필수
(예시 국가: 중국, 베트남, UAE, 이집트, 사우디아라비아)