민원서류관련/국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)

영문출생증명서 작성 방법과 공증 절차, 이렇게만 준비하세요

올민원 2025. 4. 25. 12:43

안녕하세요!

한국통합민원센터입니다 :)

해외에 제출할 서류를 준비하다 보면,

출생증명서라는 단어를 한 번쯤 들어보셨을 텐데요.

그중에서도 영문출생증명서

해외 이민, 유학, 결혼, 출생신고 등

다양한 상황에서 꼭 필요한 서류입니다.

 

출생증명서는 국내에서는 자주 쓰이지 않지만,

해외에서는 개인 신원과 가족관계를 증명하는

가장 기본적인 서류랍니다.

오늘은 영문출생증명서가 필요한 경우와 공증 절차까지 쉽게 알려드릴게요!

translation@allminwon.com

02-753-5155

👶영문 출생증명서 발급 바로가기

영문출생증명서란?

간단히 말해, 출생 사실을 영어로 증명한 문서입니다.

한국에서는 아래의 서류를 바탕으로

영문 번역문을 만들어요!

▶ 출생신고서
▶ 가족관계증명서(출생자 기준)
▶ 기본증명서(상세)

이렇게 만들어진 번역문을 공증해서

제출하는 경우가 많습니다.

👶영문 출생증명서 발급 바로가기

영문출생증명서가 필요한 경우

다음과 같은 경우,

영문출생증명서를 요구받을 수 있어요:

번역공증이란?

공증은 서류가 사실임을

법적으로 인증하는 절차인데요.

특히 번역공증 원본 문서를 번역한 후,

그 번역문이 원본과 같다는 사실을

공적으로 입증하는 것이에요.

해외에서는 단순한 번역문만으로는

신뢰하기 어렵기 때문에,

공증이 필수 조건으로 요구되기도 합니다.

👶영문 출생증명서 발급 바로가기

공증 절차는 어떻게 진행되나요?

이 모든 과정, 하나하나 직접 하려면

정말 머리 아프고 복잡하죠? 😥

👶영문 출생증명서 발급 바로가기

번역과 공증, 한 곳에서 간편하게!

영문출생증명서 하나 준비하려고

번역업체 따로,

공증사무소 따로,

인증기관 따로

찾아다니시려나요?

한국통합민원센터에서는

출생증명서 번역부터 공증,

아포스티유, 대사관 인증까지 한 번에 처리해드립니다!

영어 외 다양한 언어로도 번역 가능하니

언제든 문의주세요!

translation@allminwon.com

02-753-5155

👶영문 출생증명서 발급 바로가기

신청도 정말 간단해요!

1. '한국통합민원센터' 홈페이지 접속

https://allminwon.com/main/index.php

 

한국통합민원센터

민원서류 발급, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 해외배송까지 원스톱, 전세계 글로벌 민원 토탈 원스톱 서비스

allminwon.com

2. 첫 페이지에서 '전 세계 언어 번역' 클릭

3. '번역 (서류별)'에서 '출생증명서 번역' 클릭 후,

찾으시는 옵션 신청

✔️ 정확한 번역

✔️ 빠른 공증 진행

✔️ 온라인 신청 가능

복잡한 해외 제출 서류, 저희가 대신 준비해드릴게요! 😊